HEINRICH BÖLLNING“ANSICHTEN EINES CLOWNS” ASARIDA GRAMMATIK VOSITALARNING QO’LLANILISHI
Keywords:
Heinrich Böll, Ansichten eines Clowns, grammatik vositalar, sintaksis, olmosh, modal fe‘l, sifat, bog‗lovchi, badiiy tahlil, til vositalari, ruhiy holat, nemis adabiyoti, stilistik tahlil.Abstract
Ushbu maqolada Heinrich Böllning ―Ansichten eines Clowns‖ (―Bir
masxarabozning qarashlari‖) asarida grammatik vositalarning qo‗llanilishi tahlil qilinadi.
Asarda qo‗llanilgan sintaktik tuzilmalar, olmoshlar, modal fe‘llar, sifatlar va bog‗lovchilar
orqali bosh qahramonning ichki kechinmalari, ruhiy holati va jamiyatga bo‗lgan munosabati
ifoda topgani ko‗rsatiladi. Ayniqsa, ―Wenn ich betrunken bin…‖ jumlasi asosida berilgan
grammatik tahlil orqali muallifning psixologik ifodaviylikka erishishdagi uslubi yoritiladi.
Maqolada qo‗shma gaplar tuzilishi, fe‘llarning zamon va shaxs shakllari, so‗z tartibi va
bog‗lovchilarning ma‘no yukiga e‘tibor qaratilib, ularning badiiy ifoda vositasi sifatidagi
funksiyasi ochib beriladi. Tadqiqot natijalariga ko‗ra, Böll grammatik vositalardan nafaqat
nutq aniqligi, balki qahramonning ruhiy tushkunligini chuqur ifodalashda ham mohirlik
bilan foydalangan.
References
Böll Heinrich: Ansichten eines Clowns.Kiepenheuer & Witsch Verlag. Köln:
Адмони В.Г. Синтаксис современного немецкого языка. М.: Наука, 1973. C. 367
Bertelsman. Grammatik der deutschen Sprache. München: Lexikon GmbH, 1999. S.702
Duden, Grammatik der deutschen Sprache, Duden Verlag, 2020
Jung W. Grammatik der deutschen Sprache. Sankt-Peterburg: Lan, 1996. S. 544
Moskalskaja O. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. M.: Hochschule, 1971. S.
-156
Caидов С., Зикриллаев Г. Немис тили грамматикаси. T. 1973, B.216
