КЛАССИК МАТНЛАР МАЪНО ТАРЖИМАСИ ВА УЛАРНИНГ ТУРЛАРИ
Keywords:
классик матн, таржима, таржимон, маъно, араб тили, ўзбек тилиAbstract
мазкур мақола араб тилидаги классик матнлар, хусусан Қуръони
карим ва уни таржима қилиш талаблари ҳақидадир. Унда матнни бошқа тилдаги
маъно таржимасини амалга оширишда аҳамият бериладиган жиҳатлар ҳақида ҳам сўз
боради. Шунингдек, таржима унинг турлари хусусида фундаментал маълумотлар
берилган.
References
Salomov Gʻaybulla. Tarjima tashvishlari. “Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat”
nashriyoti. Toshkent, 1983.
Mansur Abdulaziz. Qurʼoni Karim maʼnolarining tarjimasi. “Sharq”. Toshkent, 2001.
Hasan Botirbek. Qurʼon-i Karim soʻzlarining arabcha-oʻzbekcha koʻrsatkichli lugʻati.
“Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat” . Toshkent, 1995.
Oʻzbek tilining izohli lugʻati. 3 jild. “Oʻzbekiston milliy ensiklopediyasi”. Toshkent
AN-NAIM. Arabcha-oʻzbekcha lugʻat. Tashkent. 2003.
