Лексико-семантическое пространство «позитивных и негативных эмоций» в видео вербальной коммуникации на примере англоязычных телесериалов «Друзья» и «Теория большого взрыва»
Keywords:
Lexical-semantic field, positive emotions, negative emotions, audiovisual communication,television series “Friends”, “The Big Bang Theory”, emotional vocabulary, non-verbal means, character interactionAbstract
This article examines the lexicon-semantic field of positive and negative
emotions in the audiovisual communication of the English-language television series
Friends and The Big Bang Theory. The study focuses on how emotional vocabulary is
utilized to create character representations and dynamics in their interactions. Positive
emotions, such as joy, friendship, and love, contribute to forming a warm atmosphere, while
negative emotions, including anger, jealousy, and frustration, create conflict and drama.
Non-verbal means play a crucial role in enhancing verbal expressions of emotions and
adding depth to character perception. The article highlights the importance of emotional
vocabulary in narrative construction and its impact on audience perception.
References
Куликов, А. В. “Лексико-семантические поля и их роль в языке”. Москва: Научная
книга, 2012.
Апресян, Ю. Д. “Лексическая семантика: Синонимические средства языка”.
Москва: Наука, 1974.
Wierzbicka, A. “Emotions across Languages and Cultures: Diversity and Universals”.
Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
Ekman, P. “Emotions Revealed: Recognizing Faces and Feelings to Improve
Communication and Emotional Life”. New York: Holt Paperbacks, 2003.
Halliday, M. A. K., & Hasan, R. “Language, Context, and Text: Aspects of Language in
a Social-Semiotic Perspective”. Oxford: Oxford University Press, 1989.
Левина, А. И. “Влияние вербальных и невербальных средств коммуникации на
восприятие телесериала”. Вестник Российского университета дружбы народов, 2018,
№3, с. 58-65.
Biber, D., Conrad, S., & Leech, G. “Longman Student Grammar of Spoken and Written
English”. Harlow: Pearson Education, 2002.
Chandler, D. “Semiotics: The Basics” London: Routledge, 2007.
Сидоренко, И. В. “Невербальная коммуникация в межкультурном контексте”.
Вопросы психолингвистики, 2017, №2, с. 120-127.
Messerli, T. C. “Audiovisual Translation in Sitcoms: Laugh Tracks, Gags, and Humour
in Translation”. Bern: Peter Lang, 2020.
"Friends" TV Show Script. *Season 1, Episode 1 - "The One Where Monica Gets a
Roommate"*. Friends TV Show Script Database, 1994-2004. [Accessed September 2023]
"The Big Bang Theory" TV Show Script. *Season 1, Episode 1 - "Pilot"*. The Big
Bang Theory Show Script Database, 2007-2019. [Accessed September 2023]
Eemeren, F. H. van, & Grootendorst, R. “Argumentation, Communication, and
Fallacies: A Pragma-Dialectical Perspective*. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 1992.
Attardo, S. “Linguistic Theories of Humor”. Berlin: Mouton de Gruyter, 1994.
Hymes, D. “Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach”. Philadelphia:
University of Pennsylvania Press, 1974.
