ОСОБЕННОСТИ МЕДИЦИНСКОГО ЯЗЫКА: ТЕМИНОЛОГИЯ, ОБУЧЕНИЕ И СТРАТЕГИИ ОСВОЕНИЯ
Keywords:
медицинская терминология, профессиональная лексика, греко-латинские заимствования, терминообразование, трудности обучения, стратегии запоминания, лингвистика. междисциплинарные исследования, клиническаяAbstract
Статья посвящена анализу особенностей медицинского языка как
специализированной лингвистической системы. Рассматриваются ключевые
характеристики медицинской терминологии: высокая плотность греко-латинских
заимствований, стандартизированные сокращения, сложные словообразовательные
модели. Особое внимание уделяется динамичному характеру медицинской лексики,
непрерывно обогащающейся новыми терминами в связи с развитием
междисциплинарных направлений в медицине. Проанализированы основные
трудности освоения медицинской терминологии, включая фонетическую сложность,
многозначность терминов и интерференцию с общеупотребительной лексикой и
предложены эффективные стратегии обучения: этимологический анализ,
мнемотехнические приемы и контекстное изучение терминологии.
References
Абрамова, Г. А. Медицинская лексика: основные свойства и тенденции развития
(на материале русского языка): дис. … канд. филол. наук. – Краснодар: Изд-во
КубГУ, 2003. – 241 с.
Авербух, К. Я. Общая теория термина. – Иваново: Изд-во Ивановского ГУ, 2004. –
с.
Алексеева, Л. М. Медицинский дискурс: Теоретические основы и принципы
анализа / под ред. С. Л. Мишлановой. – Пермь: Изд-во Пермского ГУ, 2002. – 200 с.
Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура. – М.: Либроком, 2009. – 320 с.
Нишанов П.К.Терминология и ее место в системе языка. – Ташкент: Фан, 1985. –
с.
Сейвори Т. Научная лексика и ее особенности. – Лондон: Oxford University Press,
– 180 с.
